1
00:01:25,410 --> 00:01:26,410
Está cerrado.

2
00:01:26,730 --> 00:01:29,930
Vengo por lo del anuncio. Llamé hace un
rato. Hablé con un hombre.

3
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
Ah, sí.

4
00:01:31,230 --> 00:01:33,110
Vos no querés ser la colombiana. Vení.

5
00:01:33,990 --> 00:01:35,770
No le habrás mentido a mi marido, ¿no?

6
00:01:35,970 --> 00:01:39,890
Mirá que acá no queremos chicas ni con
vicios ni que se droguen. Y mucho menos

7
00:01:39,890 --> 00:01:40,890
que estén enfermas.

8
00:01:42,170 --> 00:01:43,310
No, yo estoy muy sana.

9
00:01:44,390 --> 00:01:47,330
Soy licenciada en farmacología y con
experiencia laboral.

10
00:01:58,220 --> 00:01:59,740
Estoy arriba, lo vi.

11
00:02:18,500 --> 00:02:19,560
¿Qué haces?

12
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
Vení.

13
00:02:31,490 --> 00:02:32,490
¡Hasta la próxima!

14
00:03:08,840 --> 00:03:11,480
Tu cuenta es de 30 pesos.

15
00:03:15,260 --> 00:03:16,460
Joder, Nisa, contesta.

16
00:03:17,460 --> 00:03:20,180
¿Hola? Hola. Ey, Marja.

17
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
¿Qué pasa?

18
00:03:21,580 --> 00:03:23,080
¿Por qué llamas tan temprano?

19
00:03:23,300 --> 00:03:24,860
¿Temprano? ¿Sabes qué hora es?

20
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
Dios mío.

21
00:03:26,520 --> 00:03:30,440
¿Ya te has encontrado con el de la
inmobiliaria? No, no, todavía no. Estoy

22
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
esperando y no aparece.

23
00:03:32,160 --> 00:03:34,860
Joder, media hora tengo que estar en la
oficina y no he comido ni un chiste

24
00:03:34,860 --> 00:03:37,160
mocata. ¿Estás segura de que no está por
ahí?

25
00:03:37,610 --> 00:03:39,790
Es raro, porque el tío estaba muy
interesado.

26
00:03:40,590 --> 00:03:44,730
Me dijo que justamente estaba buscando
apartamentos por esa zona, por lo bien

27
00:03:44,730 --> 00:03:47,850
que cotizan y tal. Ya, te lo voy a
cobrar un pasón, porque me estás

28
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
perder todo el día.

29
00:03:49,130 --> 00:03:51,150
Venga ya, no exageres.

30
00:03:51,430 --> 00:03:55,310
Ana, a lo mejor te sobran 24 horas de
cada día, pero hay gente que tenemos

31
00:03:55,310 --> 00:03:57,770
responsabilidades y obligaciones,
¿sabes? Ya estamos.

32
00:03:58,250 --> 00:03:59,250
Yo soy tu hermana mayor.

33
00:03:59,950 --> 00:04:01,850
Me preocupa que no des para el agua,
joder.

34
00:04:02,750 --> 00:04:06,050
Además, te puse las dos. No entiendo por
qué no estás aquí haciendo la visita,

35
00:04:06,070 --> 00:04:07,070
la verdad.

36
00:04:10,670 --> 00:04:12,530
que Ramos es caso. Claro que te hago
caso.

37
00:04:12,790 --> 00:04:15,670
No vengo cada año a acompañarte los dos
meses que te pasas aquí.

38
00:04:15,910 --> 00:04:18,450
Ahora resulta que vienes aquí por mí.
Eso sí que es bueno.

39
00:04:18,730 --> 00:04:21,690
Oye, ¿y el viaje a Bolivia también lo
hiciste por mí? Joder, es que no me vas

40
00:04:21,690 --> 00:04:22,389
dejar vivir.

41
00:04:22,390 --> 00:04:24,930
Siempre me tienes que repetir lo mismo.
Estás tus alucinógenos, Ana.

42
00:04:25,670 --> 00:04:29,470
Yo sí que alucino, de verdad. Tía, ya es
agua pasada. Siempre que discutimos me

43
00:04:29,470 --> 00:04:30,470
sacas el mismo tema.

44
00:04:30,550 --> 00:04:32,090
¿Cómo te gusta remover la mierda?

45
00:04:32,650 --> 00:04:34,570
Bueno, el hombre este, ¿qué? ¿Viene o no
viene?

46
00:04:35,110 --> 00:04:37,090
Hace dos semanas y no me cambia ese
tema.

47
00:04:38,170 --> 00:04:39,790
Ayuda al pobre Vicente.

48
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
¿Puede estar adentro?

49
00:04:44,600 --> 00:04:48,480
¿Adentro? ¿Cómo adentro? Bueno, pudo
haber pasado por la puerta y haber

50
00:04:48,560 --> 00:04:50,840
Bueno, y teniendo en cuenta que no lo
conozco, ¿qué tengo que hacer?

51
00:04:50,840 --> 00:04:52,020
aquí y preguntar a todo el mundo qué
pasa?

52
00:04:52,220 --> 00:04:55,600
Pues yo creo que igual sería más fácil
si vas al apartamento y lo esperas allí.

53
00:04:55,880 --> 00:04:59,340
Oye, listilla, que estoy a abrocharme
los cordones desde hace mucho más tiempo

54
00:04:59,340 --> 00:05:03,080
que tú. ¿Me enteras? Sí, me entero. Tú
eres el jefe y yo solo soy la niña

55
00:05:03,080 --> 00:05:05,920
indefensa que estaría en un orfanato si
no fuera por ti.

56
00:05:06,300 --> 00:05:07,840
Pues mira, casi acierta.

57
00:05:08,660 --> 00:05:09,840
Bueno, te dejo, ¿vale?

58
00:05:10,180 --> 00:05:11,440
Venga, hasta luego.

59
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Chao.

60
00:05:29,930 --> 00:05:31,370
¿Qué estoy haciendo mal con esta niña?

61
00:05:52,370 --> 00:05:54,490
Perdón, ¿me estabas buscando a mí?

62
00:05:56,370 --> 00:05:57,490
¿Eres el de la inmobiliaria?

63
00:06:00,490 --> 00:06:01,490
¿El que viene a ver el piso?

64
00:06:02,490 --> 00:06:05,990
Sí. Yo soy de la inmobiliaria. La estaba
esperando.

65
00:06:06,850 --> 00:06:10,170
Pues qué bien, porque yo llevo 40
minutos de reloj esperando trabajo en la

66
00:06:10,170 --> 00:06:11,370
calle. ¿40 minutos?

67
00:06:11,630 --> 00:06:15,350
Sí. Mil perdones, ¿eh? Ya, supongo que
has pasado por mi lado y ni me has

68
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
¿Cuánto hace que estás aquí?

69
00:06:17,350 --> 00:06:19,710
Y hace un buen rato ya.

70
00:06:20,390 --> 00:06:24,070
Inclusive me preguntaba qué le podría
haber ocurrido. Tenía miedo que le haya

71
00:06:24,070 --> 00:06:25,009
pasado algo grave.

72
00:06:25,010 --> 00:06:29,320
Vaya. Bueno, pues para serte sincera, si
yo en mi trabajo, donde tengo clientes

73
00:06:29,320 --> 00:06:32,640
importantísimos, de esos que tienen
tarjetas de crédito que brillan hasta

74
00:06:32,640 --> 00:06:37,380
quedas ciega, bueno, si yo a esos
clientes les hago esperar 40 minutos

75
00:06:37,380 --> 00:06:41,460
encima me hagan el grandísimo favor de
darme de comer con su dinero, a mí me

76
00:06:41,460 --> 00:06:46,560
echan. Yo, cuando ofrezco mis servicios,
soy esclava. Solo el dinero puede

77
00:06:46,560 --> 00:06:50,620
liberarme. Con el dinero se adquieren
amigos y honores y se conquistan reinos.

78
00:06:50,740 --> 00:06:53,760
Eso es Milton, el paraíso recobrado. Lo
recomiendo.

79
00:06:54,410 --> 00:06:59,050
Y eso quiere decir que si yo tengo que
esperarte 40 minutos todos los meses

80
00:06:59,050 --> 00:07:01,770
cobrar mi dinero, no nos vamos a llevar
demasiado bien.

81
00:07:02,110 --> 00:07:03,110
¿Lo entiendes, no?

82
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
Claro.

83
00:07:05,110 --> 00:07:06,150
Tiene toda la razón.

84
00:07:06,610 --> 00:07:07,610
Muy bien.

85
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Margarita Sánchez.

86
00:07:08,930 --> 00:07:11,250
Jorge. Jorge Kepler, a su servicio.

87
00:07:11,550 --> 00:07:12,550
¿Vamos a lo nuestro?

88
00:07:14,030 --> 00:07:15,970
Bueno, pues este es el piso.

89
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
Qué lindo, ¿eh?

90
00:07:18,390 --> 00:07:21,030
Hombre, lindo no sé si es la palabra
adecuada.

91
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Lúgubre, tal vez.

92
00:07:22,940 --> 00:07:24,040
Patético, quizás.

93
00:07:24,440 --> 00:07:26,020
Ha estado de moda, desde luego.

94
00:07:26,780 --> 00:07:30,300
Pero bueno, que hay gente que viene de
cada sitio, que esto les parecerá un

95
00:07:30,300 --> 00:07:32,100
paraíso, no es por ofender, ¿eh?

96
00:07:33,360 --> 00:07:35,380
Sí, la verdad que el barrio no tiene muy
buena fama acá.

97
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Ni que lo diga.

98
00:07:37,200 --> 00:07:39,660
Aunque bueno, ¿queda algún barrio digno
en esta ciudad?

99
00:07:40,440 --> 00:07:41,560
¿Usted vive aquí en Buenos Aires?

100
00:07:41,780 --> 00:07:45,380
No, no, por supuesto que no. Yo vengo
dos meses al año, por trabajo. Por

101
00:07:45,380 --> 00:07:46,339
ya estoy por volver.

102
00:07:46,340 --> 00:07:49,820
Pero esto es que lo dijo ya mi
hermana... A no sé quién. La verdad que

103
00:07:49,820 --> 00:07:50,820
mucha gente en la inmobiliaria.

104
00:07:51,980 --> 00:07:53,680
Este piso lo heredamos hace ocho años.

105
00:07:53,960 --> 00:07:55,680
Pues pensábamos que el país mejoraría.

106
00:07:56,220 --> 00:07:57,680
Pero, hijo, no levantáis cabeza.

107
00:07:58,560 --> 00:08:00,800
Aunque claro, que con esos políticos que
tenéis.

108
00:08:02,680 --> 00:08:04,780
El baño y la cocina están por aquí.
¿Quieres verlos?

109
00:08:05,020 --> 00:08:05,719
No, no, no.

110
00:08:05,720 --> 00:08:07,420
Para mí está perfecto, ¿eh?

111
00:08:07,640 --> 00:08:08,640
¿Ah, sí?

112
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
Bueno, genial.

113
00:08:10,320 --> 00:08:13,640
Si quieres, puedes volver a revisar el
piso más tarde, cuando hayamos ajustado

114
00:08:13,640 --> 00:08:14,459
los detalles.

115
00:08:14,460 --> 00:08:17,500
Sí, justamente de eso quería hablar, del
tema de los detalles.

116
00:08:18,460 --> 00:08:21,440
La verdad es que si pudiésemos arreglar
todo el tema de papelera ahora, para mí

117
00:08:21,440 --> 00:08:25,640
sería mucho mejor. Ahora no, pero no va
a poder ser porque tenemos que revisar

118
00:08:25,640 --> 00:08:29,900
los contratos, las nóminas y yo en 20
minutos tengo que estar en una reunión.

119
00:08:30,300 --> 00:08:32,179
Ah, qué problema.

120
00:08:32,720 --> 00:08:35,659
Porque resulta que tenemos un cliente
que está muy interesado en alquilar una

121
00:08:35,659 --> 00:08:39,159
propiedad en esta zona y buscaba
justamente algo con estas

122
00:08:39,380 --> 00:08:42,760
Y el problema es que está muy apurado.
Ya, pero no va a poder ser.

123
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
Ah.

124
00:08:46,990 --> 00:08:50,410
Una pena porque esta persona quería
pagar cuatro veces más de lo que se paga

125
00:08:50,410 --> 00:08:51,410
alquiler por esta zona.

126
00:08:51,750 --> 00:08:52,750
¿Cuatro veces?

127
00:08:53,310 --> 00:08:55,030
Esos son como... Diez mil pesos.

128
00:08:57,170 --> 00:08:58,410
Dos mil euros al mes.

129
00:09:00,470 --> 00:09:02,510
No está nada mal, pero me están
esperando.

130
00:09:03,250 --> 00:09:05,810
Sí, inclusive quería pagar todo el año
por adelantado.

131
00:09:06,490 --> 00:09:10,350
Decidimos minimizar todo el tema de
nuestra comisión porque para nosotros la

132
00:09:10,350 --> 00:09:11,710
comisión es lo de menos.

133
00:09:12,390 --> 00:09:15,330
Imagínese que es un cliente de estos que
tiene tarjeta que te deslumbra, como

134
00:09:15,330 --> 00:09:16,299
dice usted.

135
00:09:16,300 --> 00:09:22,220
Pero bueno, si no se puede... ¿Serían 20
.000 por adelantado por esto?

136
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
No.

137
00:09:24,100 --> 00:09:25,760
Son casi 25 .000.

138
00:09:26,440 --> 00:09:30,120
Es un cliente particular y usted sabe
que en esto de los negocios las prisas

139
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
pagan más.

140
00:09:31,360 --> 00:09:34,240
¿Y cuánto tardaría en tener todos los
papeles listos?

141
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
No más de una hora.

142
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Muy bien.

143
00:09:41,860 --> 00:09:42,860
Hagámoslo.

144
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
¿Segura?

145
00:09:45,339 --> 00:09:47,440
Bueno, no, estás dando una excelente
noticia.

146
00:09:48,100 --> 00:09:51,080
Ah, lo que sí tengo que confesarte algo.

147
00:09:53,140 --> 00:09:54,560
Me quedé sin crédito en el celular.

148
00:09:55,020 --> 00:09:58,660
Y la verdad es que debería llamar a la
inmobiliaria para que mi jefa empiece a

149
00:09:58,660 --> 00:10:01,380
arreglar todo el tema de los papeles y
aparte para que le diga al cliente que

150
00:10:01,380 --> 00:10:04,460
venga a ver el departamento, ¿no? Bueno,
estoy segura que no habrá ningún

151
00:10:04,460 --> 00:10:08,080
problema en que vayamos a la
inmobiliaria, arreglamos nosotros todos

152
00:10:08,080 --> 00:10:10,100
y ya luego tú te arreglas con tu
cliente, ¿no?

153
00:10:10,660 --> 00:10:12,440
En un caso normal, sí.

154
00:10:12,840 --> 00:10:15,440
Pero en este sería una pérdida de
tiempo.

155
00:10:15,900 --> 00:10:19,840
Imagínate que no podemos hacer un
contrato entre nosotros si no sabemos si

156
00:10:19,840 --> 00:10:20,900
cliente le va a... Tienes una hora.

157
00:10:22,940 --> 00:10:24,540
Es una mera formalidad, ¿eh?

158
00:10:47,290 --> 00:10:48,290
Lindo, qué lindo.

159
00:10:51,630 --> 00:10:52,630
¿Y usted?

160
00:10:57,350 --> 00:10:58,350
¿Pasó algo?

161
00:10:58,950 --> 00:11:00,170
No, no.

162
00:11:01,010 --> 00:11:02,450
Bajo un momento, enseguida vuelvo.

163
00:11:22,550 --> 00:11:24,010
Genial. En fin, móvil.

164
00:12:04,650 --> 00:12:05,990
¿Viste el sol?

165
00:12:08,310 --> 00:12:12,910
Te pregunté si viste el sol. ¿Qué dices?
Lo menos que podés hacer es cospetarme,

166
00:12:12,950 --> 00:12:14,910
puta de mierda. ¿Viste el sol?

167
00:12:15,150 --> 00:12:16,550
Va a reventar todo.

168
00:12:16,890 --> 00:12:19,830
Va a reventar todo en tu puta cara
gasea.

169
00:12:31,990 --> 00:12:32,990
Está loca.

170
00:12:33,590 --> 00:12:35,490
Está loca. Esta mujer está loca.

171
00:12:35,750 --> 00:12:36,770
Me quiere matar.

172
00:12:38,010 --> 00:12:40,630
Pedazo de cabrón, dile lo que me estabas
llamando. Venga, díselo.

173
00:12:42,770 --> 00:12:44,870
Estoy harta de vagos como este.

174
00:12:45,280 --> 00:12:48,140
Que dicen que la sociedad tiene la culpa
de todo. Y se creen que tenemos que

175
00:12:48,140 --> 00:12:51,240
pagar todos sus vicios. Yo solo le pedí
una limonita.

176
00:12:51,600 --> 00:12:55,560
Mira, tú y los de tu calaña sois todos
unos putos perdedores. Que vais de que

177
00:12:55,560 --> 00:12:59,260
paséis de todo como de comer mierda. Y
os encantaría tener un poquito de poder.

178
00:13:00,660 --> 00:13:04,600
¿Sabes qué te digo? Que te jodan. Que te
jodan a ti y a todos tus hermanos que

179
00:13:04,600 --> 00:13:08,060
van por las plazas hablando con los
bancos, oliendo a mierda y quejándose de

180
00:13:08,060 --> 00:13:09,039
todo.

181
00:13:09,040 --> 00:13:11,740
Bañate, cabrón. Y luego atrévete a
mirarme a la cara.

182
00:13:14,790 --> 00:13:15,790
¿Qué?

183
00:13:17,570 --> 00:13:18,570
¿No me van a creer?

184
00:13:19,610 --> 00:13:21,370
¿Le van a creer a él? Muy bien, muy
bien, muy bien.

185
00:13:22,110 --> 00:13:23,350
Estuvo muy lindo su discurso.

186
00:13:25,890 --> 00:13:27,570
Pero esta persona es una persona
respetable.

187
00:13:27,970 --> 00:13:29,030
Yo la conozco hace bastante.

188
00:13:29,790 --> 00:13:33,030
Es cierto que su aspecto no es bueno,
pero es una persona respetuosa.

189
00:13:34,790 --> 00:13:36,770
Y como ciudadano tiene los mismos
derechos que usted.

190
00:13:38,850 --> 00:13:41,630
Así que acá nadie va a decir antes quién
es culpable o no.

191
00:13:43,410 --> 00:13:44,690
¿Alguien tiene algo para atestiguar?

192
00:13:44,950 --> 00:13:48,590
Sí, yo lo vi. Vi como el hombre se
acercó a pedirle una moneda y la señora

193
00:13:48,590 --> 00:13:51,910
empezó a golpearlo como una psicópata.
Sí, señor, yo también lo vi, ¿eh? Cómo

194
00:13:51,910 --> 00:13:53,750
pegaba. Y él es un hombre bueno.

195
00:13:54,010 --> 00:13:55,630
Él come todos los días en casa.

196
00:13:55,870 --> 00:14:00,590
Y además, reza siempre antes de las
comidas. Enloqueció sola ella.

197
00:14:01,430 --> 00:14:02,430
Vean.

198
00:14:03,370 --> 00:14:04,450
¿Alguien puede declarar algo?

199
00:14:04,670 --> 00:14:05,930
Sí, nosotros atestiguamos.

200
00:14:06,390 --> 00:14:07,850
Sí, levantese.

201
00:14:11,370 --> 00:14:12,370
Dejeme sola.

202
00:14:12,810 --> 00:14:15,950
Yo solo pido moneditas. Soy un devoto.

203
00:14:16,470 --> 00:14:17,710
¿Y qué voy a hacer?

204
00:14:19,130 --> 00:14:20,670
Pongo la otra mejilla.

205
00:14:25,110 --> 00:14:26,110
Guarda eso, señora.

206
00:14:27,470 --> 00:14:28,530
Debería darle vergüenza.

207
00:14:39,410 --> 00:14:41,170
¿Qué coño he venido a comprar?

208
00:14:44,460 --> 00:14:46,280
Estás completamente loca, pero llega
esto.

209
00:14:49,380 --> 00:14:50,380
Pasada.

210
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Completamente estuflada.

211
00:15:18,510 --> 00:15:20,470
Ay, qué día raro va a ser hoy, ¿eh?

212
00:15:21,270 --> 00:15:23,650
¿Perdón? Con lo del eclipse y todo esto.

213
00:15:24,490 --> 00:15:26,370
El eclipse de sol que hay hoy.

214
00:15:26,850 --> 00:15:28,010
El eclipse total.

215
00:15:28,770 --> 00:15:30,090
Se va a hacer de noche.

216
00:15:30,610 --> 00:15:31,610
Hoy.

217
00:15:32,230 --> 00:15:33,950
Ya está en una hora, querida.

218
00:15:34,930 --> 00:15:37,150
Hasta luego. Es muy raro, ¿eh?

219
00:15:38,610 --> 00:15:42,390
Y este día de primavera en pleno
invierno, ¿cuándo se vio?

220
00:15:43,430 --> 00:15:45,250
Todo esto es por el calentamiento.

221
00:15:46,890 --> 00:15:50,410
Si yo te digo que este mundo se está
volviendo loco... Ni que lo diga,

222
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
Ni que lo diga.

223
00:15:51,710 --> 00:15:52,609
¿Esto es todo?

224
00:15:52,610 --> 00:15:53,610
Sí.

225
00:15:54,810 --> 00:15:55,810
Diecinueve con veinte.

226
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
Quédate al cambio.

227
00:16:04,090 --> 00:16:06,170
Muy buenos días. ¿Cómo le va? ¿Todo el
tiempo? Hola, querida.

228
00:16:34,900 --> 00:16:36,400
Hola. Hola.

229
00:16:36,880 --> 00:16:40,840
¿Que venís a visitar a alguien? No, no,
no. Tengo un departamento que pongo en

230
00:16:40,840 --> 00:16:43,460
alquiler. Ah, ¿en qué piso? El cuarto.

231
00:16:43,800 --> 00:16:47,640
¿Cuál, el B? Sí, sí, el B. Ah, sí, hace
mucho que está desocupado.

232
00:16:47,860 --> 00:16:50,680
Acá son todos unos viejos, no puedo
hablar con nadie.

233
00:16:51,060 --> 00:16:51,939
Ya, claro.

234
00:16:51,940 --> 00:16:53,820
Qué divino tu acento, ¿eh?

235
00:16:55,820 --> 00:16:58,200
¿Y de qué parte de las Españas eres,
mujer?

236
00:16:58,460 --> 00:16:59,359
De Barcelona.

237
00:16:59,360 --> 00:17:00,760
Ay, qué divino.

238
00:17:01,020 --> 00:17:03,800
Yo también soy española. De Cádiz.

239
00:17:04,569 --> 00:17:07,349
Bueno, no son. Mis padres son de allá.

240
00:17:07,609 --> 00:17:09,510
Se vinieron después de la guerra civil.

241
00:17:10,069 --> 00:17:14,290
Ay, qué hambre había allá. Yo supiera
las historias que me contaron.

242
00:17:14,750 --> 00:17:18,890
Sí, bueno, al igual ya hace bastante
tiempo de eso y España ahora ya está

243
00:17:18,950 --> 00:17:22,430
Bueno, con la crisis y tal, pero que no
podemos quejarnos como aquí vosotros.

244
00:17:26,670 --> 00:17:29,310
¿Qué fue todo ese lío frente del
supermercado?

245
00:17:29,570 --> 00:17:30,790
Pues no sé, la verdad.

246
00:17:31,390 --> 00:17:34,210
Me han tratado como si estuviera loca. A
lo mejor un poco loca, así que me estoy

247
00:17:34,210 --> 00:17:37,410
volviendo. Y encima se ha metido el
policía ese. Ah, sí, Gabriel.

248
00:17:37,770 --> 00:17:38,850
Es un buen muchacho.

249
00:17:39,250 --> 00:17:41,130
Lo pusieron ahí después de los robos.

250
00:17:41,630 --> 00:17:43,710
Tres veces entraron a robar con
escopetas.

251
00:17:44,230 --> 00:17:46,710
No, si es lo que yo te digo, este mundo
se está volviendo loco.

252
00:17:47,750 --> 00:17:49,710
¿Sabés que se quisieron meter en los
departamentos?

253
00:17:50,050 --> 00:17:50,789
Hace poco.

254
00:17:50,790 --> 00:17:51,769
Yo los vi.

255
00:17:51,770 --> 00:17:54,070
Pero en mi casa no se van a colar tan
fácil, ¿no, querida?

256
00:17:54,680 --> 00:17:58,580
Son como cucarachas. Cuando llega la
policía, ya no están.

257
00:18:04,060 --> 00:18:10,300
Ellos me dicen que sí, pero después no
lo hacen.

258
00:18:10,960 --> 00:18:14,600
Y se olvidan, ¿viste cómo es con eso de
que no les llega la sangre a la cabeza?

259
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
Óyeme, querida.

260
00:18:20,800 --> 00:18:23,860
Si venís a vivir acá, podías ayudarme
con eso, ¿no?

261
00:18:24,190 --> 00:18:27,130
Sí. Bueno, yo no voy a venir, pero ya se
lo dirá el inquilino.

262
00:18:27,570 --> 00:18:29,810
Pues, chao, querida. Chao.

263
00:18:30,470 --> 00:18:33,930
Y un gusto conocer a una compatriota,
¿eh? Y ole.

264
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
Eh... Yo.

265
00:18:55,910 --> 00:18:58,670
Cerré porque el lugar es un poco
inseguro.

266
00:19:00,230 --> 00:19:03,510
Claro que el cliente no tiene por qué
enterarse. Por otro lado, Samo dijo que

267
00:19:03,510 --> 00:19:04,730
media hora más o menos está por acá.

268
00:19:04,950 --> 00:19:05,950
Ah,

269
00:19:06,150 --> 00:19:08,090
ella es Victoria, de la inmobiliaria.

270
00:19:09,750 --> 00:19:10,750
Hola.

271
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
Señorito Sánchez.

272
00:19:14,470 --> 00:19:16,830
¿Y ha traído los contratos para ir
revisándolos?

273
00:19:17,070 --> 00:19:19,210
Cuando Jorge me llamó estaba por acá
cerca.

274
00:19:19,740 --> 00:19:23,100
Quise venir a supervisar la transacción
para que nos quedemos todos satisfechos.

275
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
No se preocupe.

276
00:19:25,060 --> 00:19:28,520
Los contratos estarán acá para cuando
llegue el cliente. Eso espero.

277
00:19:29,040 --> 00:19:31,000
Bueno, pues da tiempo a tomar un café,
¿no?

278
00:19:31,520 --> 00:19:32,520
¿El móvil?

279
00:19:35,240 --> 00:19:38,660
¿Va a venir alguien a supervisar su
parte del contrato? No, no creo que haga

280
00:19:38,660 --> 00:19:39,900
falta. Soy abogada.

281
00:20:09,380 --> 00:20:10,380
¿Pasó algo?

282
00:20:10,720 --> 00:20:12,000
No, no, nada.

283
00:20:18,160 --> 00:20:20,740
Qué bicho raro.

284
00:20:27,520 --> 00:20:28,760
¿Sí? Marga.

285
00:20:29,180 --> 00:20:30,940
Ah, hola, Ignacio.

286
00:20:31,180 --> 00:20:33,500
Dime. Sí, se está la ferriz acá, ¿eh?

287
00:20:34,440 --> 00:20:37,740
Mira, me ha surgido una pequeña
complicación y no voy a poder venir

288
00:20:37,740 --> 00:20:39,360
de 45 minutos más o menos.

289
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
¿Cómo que no venís?

290
00:20:41,200 --> 00:20:43,820
No, no, no. No he dicho que no vaya a
venir. Digo que voy más tarde.

291
00:20:44,200 --> 00:20:45,560
Marga, esta reunión es importante.

292
00:20:45,800 --> 00:20:47,460
Creo que no hace falta que te lo diga.

293
00:20:48,200 --> 00:20:49,900
Bueno, pues no lo digas.

294
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
¿Y qué querés que haga?

295
00:20:52,920 --> 00:20:54,880
Cúbreme, joder. Tú conoces los términos
del acuerdo.

296
00:20:55,420 --> 00:20:57,460
Sí, pero no tengo tus piernas, Marga.

297
00:20:57,780 --> 00:20:59,060
Pues depílate, joder.

298
00:20:59,360 --> 00:21:00,600
No sé, haz algo.

299
00:21:03,110 --> 00:21:05,870
Lo que hayas sido que has querido decir
con este comentario no me gusta nada.

300
00:21:06,530 --> 00:21:08,930
Yo estoy en el bufete porque trabajo más
que ninguno, ¿te enteras?

301
00:21:09,210 --> 00:21:11,870
Por eso tengo que venir todos los años
estos meses a supervisaros.

302
00:21:12,330 --> 00:21:14,530
No sé si es un premio o un castigo, la
verdad.

303
00:21:15,390 --> 00:21:19,530
Primero, Marga, comí una comida
asquerosa en un lugar al que me llevó

304
00:21:19,610 --> 00:21:22,430
que le recuerda a la comida mediterránea
que tanto aman ustedes.

305
00:21:22,750 --> 00:21:26,450
Así que mejor no empieces, por favor,
con el tema de la igualdad de las

306
00:21:26,450 --> 00:21:28,010
porque vomito, Marga.

307
00:21:29,110 --> 00:21:33,290
Segundo... Nuestro supervisor se llama
Joaquín, ¿entendés? Mira, el año que

308
00:21:33,290 --> 00:21:36,430
viene, cuando vuelva a este cochino país
con un ascenso, no te quiero ir

309
00:21:36,430 --> 00:21:37,430
suplicándome.

310
00:21:38,370 --> 00:21:41,610
Tercero, Ferrez es tu cliente y tu
comisión.

311
00:21:42,390 --> 00:21:43,990
Pero estamos en el mismo equipo,
Ignacio.

312
00:21:44,610 --> 00:21:48,210
¿Vas a hacer algo, sí o no? ¿En serio no
vas a venir, Marga?

313
00:21:48,930 --> 00:21:50,450
¿Qué tenés más importante que hacer?

314
00:21:50,650 --> 00:21:52,410
Creo que voy a matar a un compatriota
tuyo.

315
00:21:53,070 --> 00:21:56,290
Luego voy a pagar un soborno y así me
van a dejar libre.

316
00:21:56,530 --> 00:21:58,250
Es como funciona tu país, ¿no?

317
00:21:58,960 --> 00:22:00,520
Hacé lo que quieras. Joaquín no está.

318
00:22:00,800 --> 00:22:02,920
Pero si llega a enterarse yo no me hago
cargo, ¿ok?

319
00:22:03,620 --> 00:22:05,500
Bueno, cúbreme. Bueno, dale.

320
00:22:06,440 --> 00:22:10,540
Y vos considerá la opción de darme el
trato de cliente preferencial en algún

321
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
momento, ¿sí?

322
00:22:11,640 --> 00:22:14,480
Mira, vamos a hacer como que no he oído
ese comentario.

323
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
¿Necesitas algo?

324
00:22:37,500 --> 00:22:38,500
No.

325
00:22:39,580 --> 00:22:41,020
Habría jurado que... ¿Te ayudo?

326
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
Sí.

327
00:22:43,900 --> 00:22:46,480
Entonces eres la jefa de la
inmobiliaría. No.

328
00:22:47,060 --> 00:22:49,040
Digamos que estoy un poco por encima de
Jorge.

329
00:22:49,280 --> 00:22:51,600
Ah, bueno, una supervisora. Podríamos
llamarlo así.

330
00:22:51,900 --> 00:22:55,820
Nosotros a mi rol lo llamamos
conductora. Vaya. ¿Y os funciona bien?

331
00:22:56,080 --> 00:22:57,960
Bien. Estamos teniendo bastante éxito.

332
00:23:00,100 --> 00:23:05,310
Somos... Somos muy organizados. Y cada
quien es increíblemente eficiente en su

333
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
rol.

334
00:23:06,390 --> 00:23:08,570
Un grupo que se complementa
fabulosamente.

335
00:23:09,570 --> 00:23:10,870
Me siento muy orgullosa.

336
00:23:11,210 --> 00:23:14,470
Yo me encargué todos estos años del
reclutamiento de la gente indicada.

337
00:23:15,050 --> 00:23:16,590
Y hoy tenemos un dream team.

338
00:23:16,850 --> 00:23:18,170
¿Azúcar? No, gracias.

339
00:23:18,510 --> 00:23:20,750
Es crucial poder confiar en tus
compañeros.

340
00:23:21,190 --> 00:23:22,730
Ojalá pudiera decir yo lo mismo.

341
00:23:22,950 --> 00:23:26,430
Pero en mi bufe son todos unos trepas.
No saben lo que es trabajar en equipo.

342
00:23:27,330 --> 00:23:30,870
De todas maneras, no entiendo por qué
vuestro cliente está dispuesto a pagar

343
00:23:30,870 --> 00:23:32,800
tanto. El piso no lo vale.

344
00:23:34,300 --> 00:23:38,880
Salva, el señor Salva, no tiene
problemas de dinero específicamente.

345
00:23:39,220 --> 00:23:40,460
Lo que le falta es tiempo.

346
00:23:41,240 --> 00:23:45,080
Hace semanas que viene con esto. Te
sorprendería si supieras lo difícil que

347
00:23:45,080 --> 00:23:47,000
complacerle. Pero no te preocupes.

348
00:23:47,520 --> 00:23:49,840
Creo que esto es exactamente lo que le
está buscando.

349
00:23:51,480 --> 00:23:55,960
Ya, pero sigo sin entenderlo. Por ese
dinero podría tener algo muchísimo

350
00:23:57,060 --> 00:24:00,540
Bueno, es más o menos lo que pago yo por
mi piso en Barcelona, en España, no

351
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
aquí.

352
00:24:02,350 --> 00:24:03,770
Jorge, se te va a leer el café.

353
00:24:07,430 --> 00:24:08,850
No hay de qué preocuparse.

354
00:24:09,330 --> 00:24:11,330
Dijo que no iba a llegar hasta dentro de
20 minutos.

355
00:24:12,730 --> 00:24:13,730
Es por eso.

356
00:24:15,110 --> 00:24:18,270
Porque yo prometí que el departamento
iba a funcionar. Y si no funciona, ¿eh?

357
00:24:19,190 --> 00:24:20,550
Salvo es el único que puede estar
seguro.

358
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
Va a estar todo bien.

359
00:24:22,850 --> 00:24:23,870
No te preocupes.

360
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
Jorge, no.

361
00:24:33,130 --> 00:24:36,810
Es una operación muy importante para él.
En realidad es importante para todos.

362
00:24:37,370 --> 00:24:39,790
Tuvimos horas agitadísimas, apenas
durmió nadie.

363
00:24:40,230 --> 00:24:44,790
Por eso es importante que sea una
pirámide. Debe haber pocos arriba que

364
00:24:44,790 --> 00:24:45,790
la moral de los demás.

365
00:24:46,470 --> 00:24:48,770
Jorge es un buen muchacho, un poco
impulsivo.

366
00:24:49,810 --> 00:24:51,170
No sé si me entendés.

367
00:24:53,090 --> 00:24:54,090
¿Me entendés?

368
00:24:55,990 --> 00:24:56,990
Gracias.

369
00:24:57,570 --> 00:24:58,570
¿Sí?

370
00:25:02,250 --> 00:25:03,069
Hola, Luis.

371
00:25:03,070 --> 00:25:04,070
¿Qué tal?

372
00:25:04,410 --> 00:25:05,410
Bien, ¿y vos?

373
00:25:05,510 --> 00:25:06,610
Me pareces nerviosa.

374
00:25:07,250 --> 00:25:11,590
No, pues es lo que no te esperaba. Es
que no me mancaba quedarme 15 días allá,

375
00:25:11,730 --> 00:25:12,629
¿me entiendes?

376
00:25:12,630 --> 00:25:13,630
Te extrañé.

377
00:25:14,090 --> 00:25:14,989
¿De verdad?

378
00:25:14,990 --> 00:25:15,990
En serio.

379
00:25:16,170 --> 00:25:18,650
Te dejé un mensaje en el contestador.
¿Lo escuchaste?

380
00:25:18,930 --> 00:25:20,630
No. ¿Estás ocupada?

381
00:25:21,030 --> 00:25:23,470
No, estoy con un lío, pero ya te cuento
en otro momento.

382
00:25:24,210 --> 00:25:25,210
¿Cómo es?

383
00:25:25,910 --> 00:25:26,910
Vale.

384
00:25:38,480 --> 00:25:40,080
Y en la mía, mi hermana. Ya lo sé.

385
00:25:41,640 --> 00:25:44,100
Bueno, entonces, ¿dónde jugamos al
metezaca? ¿En tu coche?

386
00:25:44,840 --> 00:25:46,520
No hace falta que te ponga grosera.

387
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
Perdona.

388
00:25:50,020 --> 00:25:53,460
Perdóname, ya sé que vas a intentar
hablar con ella cuando se mejore.

389
00:25:57,660 --> 00:25:59,060
Oye, te quiero.

390
00:26:00,120 --> 00:26:01,120
¿Me oyes?

391
00:26:01,420 --> 00:26:02,420
Sí.

392
00:26:04,040 --> 00:26:05,420
Entonces, ¿dónde quedamos? ¿Dónde
siempre?

393
00:26:11,070 --> 00:26:12,070
Perfecto. Adiós.

394
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
Chao.

395
00:26:32,650 --> 00:26:34,310
¿Habéis oído que iba a haber un eclipse
de sol?

396
00:26:35,770 --> 00:26:36,770
¿Un eclipse?

397
00:26:36,850 --> 00:26:37,890
¿Hoy? Sí.

398
00:26:38,330 --> 00:26:40,190
Parece que total, dentro de un rato.

399
00:26:40,530 --> 00:26:41,750
Tal vez nos quedemos a oscuras.

400
00:26:42,670 --> 00:26:43,890
Un eclipse, ¿y por qué hoy?

401
00:26:44,490 --> 00:26:46,490
Ay, Jorge, ¿qué cosas tienes por qué
hoy?

402
00:26:46,690 --> 00:26:47,690
¿Y por qué no?

403
00:26:47,830 --> 00:26:50,130
¿Qué tiene que tener de especial? Puede
ser un día cualquiera.

404
00:26:50,370 --> 00:26:51,530
Y nada, pero es raro.

405
00:26:51,790 --> 00:26:54,170
Bueno, no sé, me lo ha dicho la vecina
del segundo mientras compraba café.

406
00:26:54,570 --> 00:26:55,570
Tal vez sea mentira.

407
00:26:56,310 --> 00:26:57,249
Bueno, igual.

408
00:26:57,250 --> 00:26:59,530
Si se hace de noche, no hay problema. Yo
traje luz.

409
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
¿Eso estaba ahí?

410
00:27:03,450 --> 00:27:04,450
No.

411
00:27:05,130 --> 00:27:06,130
Lo traje yo.

412
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
¿Tú no trajiste nada?

413
00:27:11,320 --> 00:27:12,380
No, lo traje yo.

414
00:27:13,220 --> 00:27:17,260
Jorge me dijo que quizás lo podíamos
necesitar. ¿Viste cómo son estas casas

415
00:27:17,260 --> 00:27:21,280
viejas? No anda una persiana y nos
quedamos en penumbras y oscuras. No se

416
00:27:21,280 --> 00:27:22,280
hacer ningún trato.

417
00:27:24,360 --> 00:27:27,380
¿Te acordás de ese departamento que
teníamos para mostrar?

418
00:27:28,160 --> 00:27:29,160
¿Dónde era?

419
00:27:29,940 --> 00:27:33,520
¿Constitución? Sí, Constitución. Era una
ratonera.

420
00:27:34,100 --> 00:27:38,000
Imagínate. Recién estábamos empezando
con el negocio de la inmobiliaria.

421
00:27:40,060 --> 00:27:43,840
Y ese departamento fue uno de los
primeros departamentos que nos dieron

422
00:27:43,840 --> 00:27:45,760
alquilar. ¿Te acordás qué pasó?

423
00:27:46,240 --> 00:27:48,340
Claro que me acuerdo. Lo de los dos
drogones.

424
00:27:48,780 --> 00:27:52,340
Me dio mi primera elección como
vendedor. ¿Qué hora eran? ¿Las ocho? No.

425
00:27:53,120 --> 00:27:54,160
Antes, como las seis.

426
00:27:55,040 --> 00:27:57,180
Lo que pasa es que era invierno y estaba
oscureciendo.

427
00:27:58,520 --> 00:28:02,080
Iba a venir una parejita a ver el
departamento, que no tenía mucho dinero.

428
00:28:02,940 --> 00:28:05,040
El problema no era ese.

429
00:28:05,680 --> 00:28:08,280
Es que eran dos idiotas, simple y
llanamente.

430
00:28:08,960 --> 00:28:12,340
Creo que se hubiesen alquilado un lugar
en las escaleras del subte si alguien

431
00:28:12,340 --> 00:28:13,640
les hubiese querido sacar el dinero.

432
00:28:13,860 --> 00:28:16,160
No, no te permito, ¿eh? Está siendo
modesta.

433
00:28:16,500 --> 00:28:19,900
Era una pareja un poco romántica, un
poco hippie también.

434
00:28:20,260 --> 00:28:22,720
Esta pareja es que no quieren televisor
porque dicen que es un invento

435
00:28:22,720 --> 00:28:23,780
capitalista y no sé qué.

436
00:28:24,100 --> 00:28:25,280
Dos gilipollas, vaya.

437
00:28:25,840 --> 00:28:30,580
Exactamente. Las cosas es que ellos
venían a las 8 y a las 7 estábamos ahí,

438
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
no íbamos a nada.

439
00:28:31,600 --> 00:28:35,360
A limpiar una mierda de rata, abrir una
ventana para que entre un poco más de

440
00:28:35,360 --> 00:28:38,160
sol, siempre y cuando no den basural,
cosas por el estilo.

441
00:28:38,650 --> 00:28:40,330
Pero cuando llegamos oímos ruidos.

442
00:28:42,270 --> 00:28:43,710
Yo pensé que eran ratas.

443
00:28:44,090 --> 00:28:45,270
Pero no eran ratas.

444
00:28:45,790 --> 00:28:47,370
Eran dos drogadictos.

445
00:28:48,090 --> 00:28:51,910
Dos pibes, no más de 20 años, medio
linchera, todo sucio.

446
00:28:52,270 --> 00:28:55,590
La verdad es que yo estaba a punto de
llamar a la policía cuando a Victoria se

447
00:28:55,590 --> 00:28:58,810
le ocurrió una gran idea. Claro, porque
si llamábamos a la policía íbamos a

448
00:28:58,810 --> 00:28:59,810
estar en problemas.

449
00:29:00,910 --> 00:29:04,330
Se habían colado por la ventana para
pasar la noche, fumar paco.

450
00:29:04,530 --> 00:29:05,790
Sí, había que pensar algo y rápido.

451
00:29:06,130 --> 00:29:07,530
Y a mí se me ocurrió una idea.

452
00:29:08,140 --> 00:29:11,860
Buscamos algo de ropa. Porque había ropa
de los antiguos inquilinos, claro. El

453
00:29:11,860 --> 00:29:16,580
problema es que no era un inquilino, era
una inquilina. Entonces había ropa de

454
00:29:16,580 --> 00:29:17,559
mujer.

455
00:29:17,560 --> 00:29:22,000
Así que mientras los chicos se
cambiaban, nosotros limpiábamos a gran

456
00:29:22,000 --> 00:29:27,420
el departamento y cuando llegaron los
clientes, ahí estábamos Jorge, yo y una

457
00:29:27,420 --> 00:29:28,420
hermosa parejita gay.

458
00:29:28,780 --> 00:29:33,300
Los chicos eran bastante malos actores,
pero la otra parejita era sentimental,

459
00:29:33,420 --> 00:29:35,120
así que la cosa funcionó bien.

460
00:29:35,750 --> 00:29:37,870
Alquilamos el departamento y nos
regalaron un peso.

461
00:29:38,670 --> 00:29:40,010
¿Y los dos yonkis?

462
00:29:40,490 --> 00:29:41,650
Le dimos un incentivo.

463
00:29:42,170 --> 00:29:46,670
Y a la mañana siguiente le dijimos que
se tenían que ir, que su contrato vencía

464
00:29:46,670 --> 00:29:47,609
por esa noche, ¿no?

465
00:29:47,610 --> 00:29:48,610
¿Me disculpáis?

466
00:29:49,230 --> 00:29:50,870
Sí, diga. ¿Qué pasa, Margarita?

467
00:29:51,730 --> 00:29:54,430
Ah, hola, Joaquín. No he podido
comunicarme contigo. Dime.

468
00:29:54,650 --> 00:29:55,649
¿Qué ha pasado?

469
00:29:55,650 --> 00:29:56,750
Te he dejado un mensaje.

470
00:29:57,110 --> 00:29:59,470
¿Un mensaje? ¿Cuándo? Hace 15 minutos.

471
00:29:59,790 --> 00:30:02,190
No, no lo he escuchado, pero he hablado
con Ignacio. Le he dicho que iba a

472
00:30:02,190 --> 00:30:04,710
llegar un poquito más tarde. Ya, ¿y si
no es que...? Bueno.

473
00:30:05,370 --> 00:30:08,850
Perdóname, Joaquín, no he podido. Ya
sabes que jamás he dejado plantado a

474
00:30:09,130 --> 00:30:11,850
Bueno, pues no hay por qué empezar justo
ahí, ¿no? Que es un día tan importante,

475
00:30:11,990 --> 00:30:12,589
digo yo.

476
00:30:12,590 --> 00:30:14,310
Bueno, ya, pues que todos los días son
importantes.

477
00:30:15,010 --> 00:30:18,070
Ayer me quedé hasta las tantas con los
brasileños. A mí no me vengas con eso de

478
00:30:18,070 --> 00:30:20,090
que todos los días son importantes,
Margarita.

479
00:30:20,650 --> 00:30:21,650
¿Qué me vas a contar?

480
00:30:21,770 --> 00:30:25,030
¿El cuento ese de un ladrillo encima del
otro? ¿Que cada obrero hace grande una

481
00:30:25,030 --> 00:30:27,030
empresa? ¿Que una empresa es una gran
familia?

482
00:30:27,550 --> 00:30:29,910
Porque todo eso te lo he enseñado yo.

483
00:30:30,230 --> 00:30:31,230
¿Está claro, Margarita?

484
00:30:31,530 --> 00:30:33,910
Sí, bueno, Joaquín, verás, es que...

485
00:30:34,899 --> 00:30:36,160
Anita, mi hermana.

486
00:30:36,440 --> 00:30:37,440
¿Te ha pasado algo?

487
00:30:38,680 --> 00:30:42,960
Bueno, ella... Ella ayer por la noche
salió de fiesta con una amiga. Y esta

488
00:30:42,960 --> 00:30:46,520
mañana cuando volvían a casa de la amiga
que vive por Constitución, ya sabes que

489
00:30:46,520 --> 00:30:47,520
es un barrio horroroso.

490
00:30:47,640 --> 00:30:50,420
Bueno, pues se encontraron a dos yonquis
dentro de la casa.

491
00:30:50,680 --> 00:30:54,060
Fumando no sé qué cosa que usan en este
país para drogarse.

492
00:30:54,380 --> 00:31:01,160
Y bueno, ellos... Ellos las amenazaron
con las navajas y... Y luego... Dios,

493
00:31:01,280 --> 00:31:02,280
qué vergüenza.

494
00:31:02,700 --> 00:31:03,159
¿De qué?

495
00:31:03,160 --> 00:31:08,360
Luego empezaron a manosearlas y ellas
gritaron.

496
00:31:08,720 --> 00:31:14,240
Y ellos se fueron. Pero claro,
pobrecita, se ha quedado en estado de...

497
00:31:14,240 --> 00:31:17,200
¿qué me estás contando? Lo siento mucho.

498
00:31:18,040 --> 00:31:19,740
Bueno, tranquilo, Joaquín.

499
00:31:19,980 --> 00:31:22,660
Somos dos mujeres solas en este país que
es tierra de nadie.

500
00:31:23,420 --> 00:31:24,460
Estamos acostumbradas.

501
00:31:24,680 --> 00:31:25,639
Ya, ya, ya.

502
00:31:25,640 --> 00:31:29,180
Lo que sí que te pediría, por favor, es
que esto no saliese de entre nosotros

503
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
dos. Sí, claro.

504
00:31:30,200 --> 00:31:32,380
Me da un poco de vergüenza, y bueno, por
Anita.

505
00:31:32,800 --> 00:31:36,320
Sí, sí, Marga, no te preocupes. Voy a
hacer que Nacho se encargue de Ferrés.

506
00:31:36,420 --> 00:31:37,720
Tómate el tiempo que necesites.

507
00:31:38,020 --> 00:31:39,020
No, no.

508
00:31:39,120 --> 00:31:40,460
De Ferrés ya me encargo yo.

509
00:31:41,100 --> 00:31:42,220
Nadie va a conseguir un tirme.

510
00:31:42,940 --> 00:31:46,520
Además, Anita es lo que espera de mí.
Que sea fuerte.

511
00:31:47,160 --> 00:31:51,180
Bueno, si es así, Ferrés va a estar un
rato más en el despacho de Ignacio. Si

512
00:31:51,180 --> 00:31:53,020
puedes llamarle para concertar una nueva
cita.

513
00:31:53,600 --> 00:31:55,220
Sí, sí, sí, claro, descuida.

514
00:31:55,500 --> 00:31:56,479
Ahora le llamo.

515
00:31:56,480 --> 00:31:59,880
Bueno, pues nada, mujer, ánimo. Y dale
un beso a Anita de mi parte.

516
00:32:00,140 --> 00:32:01,340
Muchas gracias, Joaquín.

517
00:32:01,600 --> 00:32:02,900
Gracias por confiar en mí.

518
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Nada, mujer. Venga.

519
00:32:45,220 --> 00:32:46,320
¿Habéis visto mi tía Beth?

520
00:32:46,740 --> 00:32:47,659
Eh, no.

521
00:32:47,660 --> 00:32:49,440
¿Se la llevó usted cuando fue a comprar
café?

522
00:32:49,740 --> 00:32:50,940
No, no, no me la llevé.

523
00:32:51,540 --> 00:32:52,760
¿Y cómo abrió la puerta de abajo?

524
00:32:54,540 --> 00:32:56,700
¿Y cómo la abriste tú a ella? Con el
portero.

525
00:32:57,100 --> 00:32:58,100
Lógico.

526
00:32:58,460 --> 00:33:02,580
¿Quizás se te cayeron acá en algún
momento mientras hablabas por teléfono?

527
00:33:02,800 --> 00:33:06,500
No, no, seguro que no. No las llevaba
encima, en el portal tampoco las

528
00:33:06,660 --> 00:33:08,600
Bueno, quizás se le cayeron cuando fue a
hacer las compras, ¿no?

529
00:33:08,860 --> 00:33:10,680
No, seguro que no. Yo juraría que...

530
00:33:12,170 --> 00:33:14,910
Bueno, no sé, igual estamos en un
problema, porque en el cuarto que hay al

531
00:33:14,910 --> 00:33:16,150
de la cocina... ¿Cuál, el lavadero?

532
00:33:16,590 --> 00:33:17,590
No, el otro.

533
00:33:17,670 --> 00:33:20,350
Bueno, he oído un ruido. Creo que debe
haber una rata.

534
00:33:20,710 --> 00:33:23,750
¿Y no sería cuestión de que el señor
Salva, mientras está haciendo la visita,

535
00:33:24,190 --> 00:33:25,390
pues encuentre una rata, ¿no?

536
00:33:25,890 --> 00:33:27,910
Entre las llaves está la de la puerta.

537
00:33:28,230 --> 00:33:30,850
Aunque creo que debe estar trabada,
porque antes estaba abierta.

538
00:33:31,330 --> 00:33:32,350
No te preocupes.

539
00:33:32,610 --> 00:33:35,850
No creo que el señor Salva se asuste por
una rata. No se va a amedrentar por

540
00:33:35,850 --> 00:33:39,250
eso. Y aparte, si la puerta está
cerrada, la rata no va a entrar ni va a

541
00:33:39,310 --> 00:33:41,610
así que todos contentos. Ya, pero yo
necesito mis llaves.

542
00:33:41,960 --> 00:33:42,759
Tienes razón.

543
00:33:42,760 --> 00:33:45,260
Además, el señor Salva estará por llegar
de un momento a otro.

544
00:33:45,560 --> 00:33:46,860
Bueno, voy a buscarla.

545
00:33:48,460 --> 00:33:49,500
¿Y si llega Salva?

546
00:33:50,040 --> 00:33:52,180
Le mostramos el departamento a ver qué
le parece.

547
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Ahora vengo.

548
00:34:50,380 --> 00:34:53,400
Donde R está el número de la mancha
polar relativa.

549
00:34:53,739 --> 00:34:55,760
Este es el número de maestros y médicos.

550
00:36:00,840 --> 00:36:02,880
He perdido mis llaves. ¿Las has visto
por alguna parte?

551
00:36:03,640 --> 00:36:06,760
¿Por qué no te fijas dentro de tu orto,
pedazo de puta?

552
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
¿Necesita algo la señora?

553
00:36:13,300 --> 00:36:14,480
He perdido mis llaves.

554
00:36:14,900 --> 00:36:16,380
¿Qué le pasó en las cejas, señorita?

555
00:36:18,580 --> 00:36:21,860
Estoy buscando mis llaves. No hago nada
malo. Simplemente quiero saber si las

556
00:36:21,860 --> 00:36:22,860
han visto o no.

557
00:36:25,880 --> 00:36:26,940
Nada de llaves por acá.

558
00:36:27,780 --> 00:36:29,200
Creo que buscan el lugar equivocado.

559
00:36:31,150 --> 00:36:32,150
¿Quiere limpiarse?

560
00:36:56,690 --> 00:36:58,330
Me quiso pegar de nuevo.

561
00:37:02,250 --> 00:37:03,530
No, Margarita.

562
00:37:14,390 --> 00:37:15,390
¿Qué?

563
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
No las encontré.

564
00:38:05,560 --> 00:38:10,640
¿Qué? Las llaves, que no las encontré,
pero yo juraría que estaban... ¿Señor

565
00:38:10,640 --> 00:38:11,800
Salva? No, no, no.

566
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Él es Alberto.

567
00:38:13,440 --> 00:38:14,440
Y esa es Ángela.

568
00:38:14,960 --> 00:38:17,680
Son de la inmobiliaria, vinieron por...
Sí, sí, porque es una transacción muy

569
00:38:17,680 --> 00:38:21,360
importante, lleváis meses detrás de ella
y apenas habéis dormido en la última

570
00:38:21,360 --> 00:38:22,420
semana. ¿Te pasó algo?

571
00:38:23,620 --> 00:38:25,000
¿Por qué me tendría que pasar algo?

572
00:38:27,660 --> 00:38:29,580
Ah, no, no, no es nada.

573
00:38:30,740 --> 00:38:31,840
¿Habéis traído los contratos?

574
00:38:35,210 --> 00:38:36,450
No, la verdad que no.

575
00:38:38,330 --> 00:38:40,550
Emilio, nuestro abogado los va a traer.

576
00:38:41,090 --> 00:38:42,430
Él y Salva deben estar por ciudad.

577
00:38:42,690 --> 00:38:45,650
Eso espero porque es a pasar la hora.
¿La hora de qué?

578
00:38:46,230 --> 00:38:48,110
Jorge dijo que disponías de poco tiempo.

579
00:38:51,050 --> 00:38:53,650
Jorge, ¿tú no tendrías mis llaves?

580
00:38:54,730 --> 00:38:58,370
No, ¿para qué iba a querer yo tus
llaves? No sé, a lo mejor las has cogido

581
00:38:58,370 --> 00:38:59,249
darte cuenta.

582
00:38:59,250 --> 00:39:01,830
No, estoy seguro que no. ¿O no quieres
hacer el favor de fijarte?

583
00:39:06,700 --> 00:39:12,460
Si, por favor, podrías fijarte si las
tienes, no sé, en la caja esa de allí o

584
00:39:12,460 --> 00:39:15,500
los bolsillos o en algún sitio, no sé.

585
00:39:17,480 --> 00:39:21,260
Señorita Sánchez, usted abrió la puerta,
dejó las llaves puestas, me dio su

586
00:39:21,260 --> 00:39:25,060
teléfono celular para que yo hablase con
Victoria y mientras yo hablaba, usted

587
00:39:25,060 --> 00:39:27,020
cerró la puerta y salió a comprar café.

588
00:39:27,940 --> 00:39:29,140
Jorge, no te preocupes.

589
00:39:29,440 --> 00:39:32,380
Cuando el señor Salva termine de firmar
los contratos...

590
00:39:32,819 --> 00:39:36,540
Buscó una cerrajería, cambió la
cerradura, le pidió una copia al

591
00:39:36,540 --> 00:39:37,540
llave de abajo.

592
00:39:38,080 --> 00:39:39,080
Lo pagamos nosotros.

593
00:39:39,300 --> 00:39:41,220
No vamos a hacer problemas por manejo de
sal.

594
00:39:41,440 --> 00:39:44,360
Oime, ¿y por qué no solucionamos la
situación de la señorita Sánchez ahora?

595
00:39:45,440 --> 00:39:48,260
Porque no lo vamos a hacer hasta que el
señor Salva no le deloquee al

596
00:39:48,260 --> 00:39:50,860
departamento. Además, no tenemos los
papeles para hacerlo.

597
00:39:51,360 --> 00:39:54,980
Bueno, yo insisto que lo solucionemos
ahora, así no lo hacemos perder más

598
00:39:54,980 --> 00:39:59,040
tiempo. No insistas, porque no es
posible. Y si no es posible, está fuera

599
00:39:59,040 --> 00:40:00,260
discusión. Por favor.

600
00:40:03,440 --> 00:40:07,460
Y Jorge, la próxima vez que me acabes el
saldo del móvil, avísame.

601
00:40:07,920 --> 00:40:08,920
¿Qué cosa?

602
00:40:09,040 --> 00:40:11,500
Que me agotaste el saldo de mi teléfono
móvil.

603
00:40:11,900 --> 00:40:13,140
Yo solamente hablé con Victoria.

604
00:40:13,440 --> 00:40:16,800
Bueno, pues tuvo que ser una
conversación muy larga, ¿no? Porque yo

605
00:40:16,800 --> 00:40:18,160
60 pesos y ahora no me queda nada.

606
00:40:19,140 --> 00:40:22,180
Señorita Sánchez, usted habló después
que yo.

607
00:40:23,160 --> 00:40:27,940
¿Estás intentando llamarme mentirosa,
loca o algo? Porque no te entiendo.

608
00:40:28,380 --> 00:40:29,380
Bueno, a ver.

609
00:40:29,800 --> 00:40:33,280
No hace falta que seamos amigos, pero
seamos cordiales, por favor. Yo soy

610
00:40:33,280 --> 00:40:36,560
cordial. Le dejé mi teléfono móvil con
saldo y él me lo agotó.

611
00:40:37,540 --> 00:40:40,440
Y ahora no puedo llamar. Te lo pagamos
también.

612
00:40:40,900 --> 00:40:42,060
No te preocupes.

613
00:40:43,700 --> 00:40:46,480
Bueno, alguien trae un teléfono móvil y
necesito hacer una llamada urgente.

614
00:40:52,580 --> 00:40:53,580
¿Nadie?

615
00:40:54,160 --> 00:40:58,020
Yo con el apuro no... Estamos todos
bastante alterados.

616
00:40:58,360 --> 00:41:00,330
Vamos. Señor Calva, vamos.

617
00:41:08,510 --> 00:41:10,450
¿Habéis oído este ruido? ¿El qué?

618
00:41:10,950 --> 00:41:11,950
¿Qué cosa?

619
00:41:12,550 --> 00:41:13,550
No sé.

620
00:41:13,850 --> 00:41:15,590
Algo que ha caído en la cocina.

621
00:41:16,990 --> 00:41:19,390
Suena a cocinada, ¿eh? No, yo tampoco.

622
00:41:20,530 --> 00:41:21,530
Bueno, pues yo sí.

623
00:41:28,830 --> 00:41:30,550
Quizá fue el viento que viene del
lavadero.

624
00:41:31,170 --> 00:41:33,070
¿No? No, Jorge, no.

625
00:41:35,730 --> 00:41:40,170
Así hace el viento. Así es como suena
algo que se cae al suelo. Todavía puedo

626
00:41:40,170 --> 00:41:43,710
diferenciar una cosa de la otra, aunque
pierda las llaves de mi casa. Me acusan

627
00:41:43,710 --> 00:41:47,150
de maltratar a un indigente pervertido.
Me caiga de bruces por las escaleras.

628
00:41:47,210 --> 00:41:50,870
Oiga ruidos en mi cabeza. Me traten de
loca o esté a punto de perder mi empleo.

629
00:41:51,090 --> 00:41:55,510
Todavía no me creo Napoleón. Pero quién
sabe, aún es mediodía, aún hay tiempo.

630
00:42:00,430 --> 00:42:01,430
Ese ruido viene de ahí.

631
00:42:03,830 --> 00:42:04,830
A ver.

632
00:42:09,710 --> 00:42:10,710
¿Qué ves?

633
00:42:10,950 --> 00:42:11,950
¿Ves la rata?

634
00:42:12,590 --> 00:42:15,430
Tiene que haber sido algo más parecido a
Godzilla lo que ha hecho ese ruido. No,

635
00:42:15,430 --> 00:42:16,430
no es una rata.

636
00:42:17,650 --> 00:42:18,650
¿Entonces qué es?

637
00:42:18,970 --> 00:42:19,970
No sé.

638
00:42:20,590 --> 00:42:23,970
Parece... Parece una bolsa de patatas.

639
00:42:24,450 --> 00:42:27,230
Bueno, si es una bolsa de papas seguro
que no nos va a causar problemas, ¿no?

640
00:42:27,890 --> 00:42:28,890
¿Cuál es el problema?

641
00:42:29,470 --> 00:42:31,570
El problema es que eso no estaba ahí
antes.

642
00:42:33,150 --> 00:42:34,430
Estaría ahí y no lo habrás visto.

643
00:42:34,970 --> 00:42:36,490
Ya, pero entonces ¿de dónde ha salido?

644
00:42:36,690 --> 00:42:37,930
A ver, ¿cuál es el problema?

645
00:42:38,130 --> 00:42:41,450
¿La bolsa o las papas? Pues lo raro es
que las bolsas de papas no aparecen por

646
00:42:41,450 --> 00:42:43,570
generación. Espontáneamente antes no
estaban.

647
00:42:43,990 --> 00:42:47,510
Parece una obviedad o una estupidez,
pero las cosas funcionan de esa manera.

648
00:42:47,770 --> 00:42:49,270
Y no me miréis así, es cierto.

649
00:42:49,570 --> 00:42:53,470
Sí, es cierto, parece una bolsa de
papas.

650
00:42:54,410 --> 00:42:57,150
Lo que no quiere decir que su contenido
sea en papas.

651
00:42:57,750 --> 00:42:58,750
Puede ser.

652
00:42:58,910 --> 00:43:02,510
Cualquier cosa. ¿Vos volviste después de
que se fueron los últimos inquilinos?

653
00:43:02,810 --> 00:43:03,810
No.

654
00:43:04,290 --> 00:43:08,570
Bueno, entonces pueden ser juguetes,
ropa o algo así, ¿no?

655
00:43:08,850 --> 00:43:11,970
Sí. Tal vez no lo vi antes.

656
00:43:13,410 --> 00:43:14,650
No hay de qué preocuparse.

657
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
No pasa nada.

658
00:43:46,580 --> 00:43:47,580
Tranquila, Margarita.

659
00:43:48,260 --> 00:43:49,260
Tranquila.

660
00:43:49,880 --> 00:43:50,880
Está todo bien.

661
00:43:51,580 --> 00:43:53,020
Está todo bien, ¿vale, Margarita?

662
00:43:56,080 --> 00:43:57,340
En control al coche.

663
00:43:57,880 --> 00:43:59,080
En control al coche.

664
00:43:59,600 --> 00:44:00,800
Tú maneja el coche.

665
00:44:04,120 --> 00:44:05,340
Tú maneja el coche.

666
00:44:10,700 --> 00:44:13,620
Voy a ver si la vecina del segundo me
deja llamar desde su teléfono.

667
00:44:14,530 --> 00:44:17,690
Oye, por cierto, ¿qué llevabais en las
cajas?

668
00:44:19,490 --> 00:44:21,350
¿Cajas? ¿Qué cajas?

669
00:44:21,630 --> 00:44:25,270
Las cajas que traíais en el ascensor.
Nosotros no trajimos ninguna caja.

670
00:44:25,290 --> 00:44:26,990
pero había unas cajas en el ascensor.

671
00:44:27,790 --> 00:44:29,630
Ellos no trajeron absolutamente nada.

672
00:44:33,730 --> 00:44:35,010
¿Estás segura que estás bien?

673
00:45:00,140 --> 00:45:02,080
Hola, soy Marga, su vecina del cuarto.

674
00:45:02,440 --> 00:45:03,740
Nos hemos visto hace un rato.

675
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
Hola, querida.

676
00:45:07,560 --> 00:45:09,260
Hola, ¿qué tal? Espero no molestarla.

677
00:45:09,540 --> 00:45:10,540
No, para nada.

678
00:45:10,760 --> 00:45:13,880
Es que tenía un pequeño problema y me he
quedado sin saldo en el móvil.

679
00:45:14,900 --> 00:45:19,300
Bueno, que me preguntaba si usted tenía
teléfono y podía utilizarlo.

680
00:45:19,560 --> 00:45:22,500
Bueno, es para hacer una llamada. Es
local, es de vida o muerte.

681
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
Sí, claro, pasa, pasa.

682
00:45:29,770 --> 00:45:30,970
¿Te sentís bien, querida?

683
00:45:31,310 --> 00:45:32,510
Sí, perfectamente.

684
00:45:32,810 --> 00:45:34,930
La verdad que no tenés muy buena cara.

685
00:45:35,930 --> 00:45:38,410
Mejor te traigo algo calentito. ¿Quieres
un té?

686
00:45:38,810 --> 00:45:40,210
No, no, no se moleste.

687
00:45:40,450 --> 00:45:42,510
Bueno, habla tranquila que yo me ocupo.

688
00:45:49,990 --> 00:45:53,630
Hola. Ignacio, soy Marga. Ah, Marga,
¿qué pasa?

689
00:45:54,110 --> 00:45:56,690
Que hay dos palabras para definir a la
gente como tú.

690
00:45:57,490 --> 00:45:58,730
Rata, traidora.

691
00:45:59,180 --> 00:46:01,620
Eh, ¿por qué tanta agresión? ¿Por qué?

692
00:46:02,260 --> 00:46:06,200
Porque se supone que trabajamos como
compañeros, que trabajamos por un bien

693
00:46:06,200 --> 00:46:10,060
común. Y cuando eso ocurre, las
mezquindades se dejan de lado. Marga, no

694
00:46:10,060 --> 00:46:12,920
entiendo qué me quieres decir. Quiero
decirte que eres un mierda.

695
00:46:13,840 --> 00:46:15,580
¿Querías joderme, pedazo de cabrón?

696
00:46:16,200 --> 00:46:20,240
No eres nada más que una babosa llena de
sal retorciéndose en el suelo. ¿Una

697
00:46:20,240 --> 00:46:26,760
babosa? Es muy feo eso, Marga. Mira,
Ferré era mi cliente y continúa

698
00:46:27,320 --> 00:46:30,640
He hablado con Joaquín y no tiene ningún
problema, por mucho que te pese.

699
00:46:31,180 --> 00:46:34,160
Así que pásame al viejo marrano que sé
que está en la oficina.

700
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
Ah, sí.

701
00:46:36,180 --> 00:46:38,700
Sí, hablaste con Joaquín, seguro el tema
de tu hermana.

702
00:46:38,960 --> 00:46:40,180
Un garrón eso, ¿eh?

703
00:46:40,860 --> 00:46:41,860
¿Te lo ha contado?

704
00:46:41,960 --> 00:46:44,280
Sí. ¿Y sabés qué es medio raro?

705
00:46:44,600 --> 00:46:47,740
Me había olvidado decirte cuando
hablamos que tu hermana llamó.

706
00:46:48,280 --> 00:46:49,280
Hijo de puta.

707
00:46:49,580 --> 00:46:53,300
Te estaba buscando, ahora media hora fue
esto. Me dijo que te había llamado al

708
00:46:53,300 --> 00:46:55,240
celu y te había dejado un mensaje, pero
bueno.

709
00:46:55,820 --> 00:46:56,940
No sé lo que te quería decir.

710
00:46:57,460 --> 00:47:00,480
El tema es que estuvimos charlando un
rato. La escuché muy bien yo. ¿Qué coño

711
00:47:00,480 --> 00:47:01,459
quieres?

712
00:47:01,460 --> 00:47:02,460
¿Quieres mi comisión?

713
00:47:02,840 --> 00:47:04,120
Porque si es eso, jódete.

714
00:47:04,480 --> 00:47:06,140
Porque no te la voy a dar. ¿Me escuchas?

715
00:47:06,620 --> 00:47:09,940
Voy a encargarme cuando vuelva a España
de que los de arriba escuchen mucha

716
00:47:09,940 --> 00:47:13,840
mierda sobre ti. Voy a conseguir que tu
vida sea muchísimo más miserable de lo

717
00:47:13,840 --> 00:47:14,718
que ya es.

718
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
¿Te enteras?

719
00:47:16,100 --> 00:47:17,100
Tranquila, Marga.

720
00:47:17,180 --> 00:47:19,400
No quiero al viejo. Me importa un
carajo.

721
00:47:20,000 --> 00:47:21,880
Y además él no me quiere a mí. Te quiere
a vos.

722
00:47:22,720 --> 00:47:24,360
Me doy una idea por qué te quiere a vos.

723
00:47:26,090 --> 00:47:29,490
Yo estaba pensando en otra cosa, algo
más gratificante, algo que me haga

724
00:47:29,490 --> 00:47:31,190
de la conversación que tuve con tu
hermana.

725
00:47:33,270 --> 00:47:34,270
Hijo de puta.

726
00:47:34,810 --> 00:47:37,450
Sí, yo no soy un tipo malo, Marga.

727
00:47:37,730 --> 00:47:39,510
¿El café de acá enfrente a las nueve?

728
00:47:40,390 --> 00:47:41,950
Si es para tomar un café, de acuerdo.

729
00:47:42,410 --> 00:47:44,250
Si no, a las diez, en tu casa.

730
00:47:44,670 --> 00:47:45,670
Y bañate.

731
00:47:46,170 --> 00:47:47,790
Dale, me baño y te mando mensaje.

732
00:47:48,730 --> 00:47:51,630
Vale, pero no estoy a respuesta, no
tengo crédito, así que no puedo escuchar

733
00:47:51,630 --> 00:47:52,630
putos mensajes.

734
00:47:52,850 --> 00:47:54,030
¿Es un teléfono de la empresa?

735
00:47:54,410 --> 00:47:55,410
Sí.

736
00:47:56,960 --> 00:47:57,960
Asterisco 654.

737
00:47:58,200 --> 00:47:59,540
Te dan algo de crédito con eso.

738
00:47:59,780 --> 00:48:03,100
Vale. Y ahora, ¿me puedes pasar al viejo
marrano, por favor?

739
00:48:04,240 --> 00:48:05,720
Te traje un té de frutilla.

740
00:48:06,460 --> 00:48:10,020
Sí. El saquito todavía está adentro, así
que tené cuidado.

741
00:48:10,420 --> 00:48:12,240
Lo acabo de comprar en el supermercado.

742
00:48:12,500 --> 00:48:13,500
No te hubiera molestado, mujer.

743
00:48:13,820 --> 00:48:15,840
No, probá lo que es bueno para los
nervios.

744
00:48:16,140 --> 00:48:19,160
Te voy a buscar azúcar, por si querés
ponerle más. ¿Está?

745
00:48:20,900 --> 00:48:25,000
Sí. Hola, señor Farré. ¿Qué tal? ¿Cómo
está? Hola, Marga.

746
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
¿Quién?

747
00:48:51,480 --> 00:48:52,480
Ah,

748
00:48:53,300 --> 00:48:54,380
bien, bien, bien.

749
00:49:15,710 --> 00:49:18,430
No, no, sí que se puede, sí que se
puede, señor Ferrer.

750
00:49:18,750 --> 00:49:22,250
Sí, yo estaba pensando si no le iba mal
a usted.

751
00:49:23,040 --> 00:49:26,280
que yo quisiera dejar a mi hermana en
casa de unos amigos que viven en el

752
00:49:26,280 --> 00:49:27,820
para no hacerla sola, pobre.

753
00:49:28,160 --> 00:49:31,820
Y podríamos quedar a las doce, a las
doce y media, si no es demasiado tarde

754
00:49:31,820 --> 00:49:34,480
usted. En absoluto, en absoluto,
maravilloso.

755
00:49:35,180 --> 00:49:39,720
Perfecto, cerramos este asunto y nos
podríamos tomar una copeta, solo como

756
00:49:39,720 --> 00:49:40,760
amigos. ¿No te parece?

757
00:49:42,000 --> 00:49:45,780
Perfecto, señor Ferrer, estará un
placer. ¿Te va bien el bar del hotel

758
00:49:46,080 --> 00:49:47,360
Hasta luego, hasta luego.

759
00:49:47,660 --> 00:49:49,420
Adiós, Marga. Hasta luego.

760
00:49:52,560 --> 00:49:53,960
Chao, te lo tengo que hacer todo.

761
00:49:54,380 --> 00:49:55,380
Sí, sí.

762
00:49:55,560 --> 00:49:56,720
Estaba riquísimo.

763
00:49:56,940 --> 00:49:58,660
Pero me tengo que ir, tengo que hacer
muchas cosas.

764
00:49:58,860 --> 00:50:00,340
¿Cómo ya tan pronto?

765
00:50:01,100 --> 00:50:04,240
Yo quería que charláramos, que me
contaras cosas de la España.

766
00:50:05,000 --> 00:50:09,760
Si supieras las ganas que tengo de ir a
visitarte. Sí, me imagino.

767
00:50:09,980 --> 00:50:11,500
Bueno, muchísimas gracias por todo.

768
00:50:12,180 --> 00:50:14,720
Bueno, ojalá nos veamos otra vez.

769
00:50:15,360 --> 00:50:19,880
Bueno, y tómate las cosas con calma. Se
te ve muy preocupada.

770
00:50:20,120 --> 00:50:24,720
Y son muy jóvenes. Se acreditaron tres
pesos.

771
00:50:25,000 --> 00:50:26,900
Primer mensaje nuevo.

772
00:51:02,800 --> 00:51:04,820
Se ha metido una hostia con el coche y
no ha podido venir.

773
00:51:05,360 --> 00:51:08,580
Así que nada, se han disculpado y dicen
que te llamarán esta tarde para

774
00:51:08,580 --> 00:51:09,640
concertar otra cita.

775
00:51:10,920 --> 00:51:14,580
No arreglé nada porque ya sabes que esas
cosas no se me dan.

776
00:52:30,060 --> 00:52:31,300
Soy Marga, tu vecina del cuarto.

777
00:52:33,820 --> 00:52:36,760
Hola. Qué sorpresa. Hola. Rápido.

778
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
¿Podría pasar un momento?

779
00:52:38,660 --> 00:52:40,160
Sí, pasa, querida, pasa.

780
00:52:42,660 --> 00:52:46,400
Hay una gente en mi casa, pero no sé
quién es. Es lo largo de explicar,

781
00:52:46,440 --> 00:52:48,740
Pero tenemos que llamar a la policía.
¿Pero cómo entraron a tu casa?

782
00:52:49,140 --> 00:52:51,540
Porque él me dijo que era el corredor de
la inmobiliaria.

783
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
No.

784
00:52:54,140 --> 00:52:55,140
No, no, no.

785
00:52:55,520 --> 00:52:56,660
Lo dijiste tú.

786
00:52:58,779 --> 00:53:01,080
Tenemos que llamar a la policía. Eso es
lo que hay que hacer.

787
00:53:02,080 --> 00:53:03,080
Tranquilízate, querida.

788
00:53:03,140 --> 00:53:04,140
Tranquilízate.

789
00:53:04,360 --> 00:53:07,380
¿Quién es el agente inmobiliario? ¿No lo
llamaste vos?

790
00:53:07,720 --> 00:53:09,080
Sí. Bueno, no.

791
00:53:09,380 --> 00:53:12,260
No. ¿Qué es lo que me querés decir
exactamente?

792
00:53:13,960 --> 00:53:17,120
A mí me parece que no estás del todo
bien.

793
00:53:17,320 --> 00:53:21,180
¡Basta! Estoy perfectamente bien con los
dos diciéndome lo mismo.

794
00:53:22,240 --> 00:53:25,700
Bueno, yo creo que un té te vendría
bien.

795
00:54:01,800 --> 00:54:02,800
Llaman a la policía.

796
00:54:09,660 --> 00:54:10,660
No.

797
00:54:15,060 --> 00:54:16,120
Fue un accidente.

798
00:54:16,880 --> 00:54:17,900
Me cayó el C.

799
00:54:20,500 --> 00:54:25,380
Quería decírselo, ¿vale? Pero me dio un
poco de vergüenza y por eso me fui

800
00:54:25,380 --> 00:54:26,380
corriendo.

801
00:54:28,480 --> 00:54:29,840
¿El C? ¿El quién?

802
00:54:30,460 --> 00:54:31,580
¿El de la inmobiliaria?

803
00:54:31,940 --> 00:54:35,060
No sabía que estábamos aquí, por eso se
acabó el piso de al lado. Si acá al lado

804
00:54:35,060 --> 00:54:36,060
no vive nadie.

805
00:54:40,240 --> 00:54:43,520
Será mejor que vaya. No, no, no, no, no,
no, no.

806
00:54:46,100 --> 00:54:47,100
¿Quién es?

807
00:54:47,840 --> 00:54:49,040
Hola, ¿mi madre está?

808
00:54:52,900 --> 00:54:53,900
Sí, está.

809
00:54:54,820 --> 00:54:56,500
¿Usted es el agente inmobiliario?

810
00:54:57,320 --> 00:54:59,040
No, no soy el agente inmobiliario.

811
00:54:59,260 --> 00:55:00,260
¿Lo ve?

812
00:55:00,750 --> 00:55:01,750
Soy el marido.

813
00:55:02,190 --> 00:55:03,129
¿Qué dice?

814
00:55:03,130 --> 00:55:04,230
Pero yo no estoy casada.

815
00:55:05,570 --> 00:55:09,590
Señora, estamos casados hace cinco años
y fíjese que ella lleva en su mano

816
00:55:09,590 --> 00:55:14,450
derecha un anillo plateado con una
lágrima buena en nuestro anillo de boda.

817
00:55:14,450 --> 00:55:18,930
el anillo de boda de mi madre. Ella se
murió y yo... No, es verdad eso.

818
00:55:19,130 --> 00:55:20,710
¿Por qué no te caes, imbécil?

819
00:55:22,450 --> 00:55:23,450
Dios mío.

820
00:55:27,370 --> 00:55:31,720
Señora. Es uno de los tipos que estaba
intentando entrar en el edificio. ¿No se

821
00:55:31,720 --> 00:55:32,720
da cuenta?

822
00:55:34,780 --> 00:55:35,780
No.

823
00:55:39,060 --> 00:55:41,260
¿Cómo se llama la policía en este puto
país? No,

824
00:55:42,220 --> 00:55:43,400
señora, señora.

825
00:55:48,860 --> 00:55:51,000
¿Casate o la mato?

826
00:55:51,220 --> 00:55:55,060
Vos misma me dijiste cuando estábamos
abajo que creía que te estabas

827
00:55:55,060 --> 00:55:56,060
enloqueciendo.

828
00:56:03,799 --> 00:56:04,799
Disculpenos, señora.

829
00:56:05,660 --> 00:56:06,900
No nos vamos a volver a molestar.

830
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Déjame ir, imbécil.

831
00:56:26,040 --> 00:56:27,080
Venga, no la jodas más.

832
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
¿Qué te crees?

833
00:56:28,880 --> 00:56:31,300
¿Que te vas a quedar en mi piso sin
pagarme un puto duro?

834
00:56:32,840 --> 00:56:34,100
Digo que me dejes ir ahora mismo.

835
00:56:34,620 --> 00:56:35,620
Cállate.

836
00:56:36,220 --> 00:56:37,220
Cállate, querida.

837
00:56:37,860 --> 00:56:40,920
Esto es demasiado estresante para
nosotros como para que le agreguen más

838
00:56:40,920 --> 00:56:41,920
complicaciones.

839
00:58:26,480 --> 00:58:27,940
Así que te gusta la electricidad, ¿eh?

840
00:58:38,860 --> 00:58:39,860
Jorge, basta.

841
00:58:40,340 --> 00:58:41,800
¿Querés que cumple todo el edificio?

842
00:58:44,320 --> 00:58:45,380
Si nos enteraron ya.

843
00:58:55,530 --> 00:59:00,510
Gracias por ver el video

844
00:59:29,390 --> 00:59:30,970
La llave. En el bolsillo.

845
00:59:45,650 --> 00:59:46,850
Vamos, que nos queda poco tiempo.

846
00:59:47,610 --> 00:59:50,150
Yo creo que Salva no va a venir. Ya
tendría que estar acá.

847
00:59:51,790 --> 00:59:52,790
Cállate, ¿crees?

848
00:59:53,150 --> 00:59:55,990
Salva nunca nos defraudó. Pero quizá
nosotros sí lo defraudamos.

849
00:59:56,230 --> 01:00:00,260
No. Eso no puede ser. Hablé con él hace
un rato y se habrá retrasado. Pero va a

850
01:00:00,260 --> 01:00:01,640
llegar a tiempo y va a venir con
nosotros.

851
01:00:02,000 --> 01:00:03,480
Bueno, pero al menos manejalo como una
posibilidad.

852
01:00:04,120 --> 01:00:05,820
Quizás se cansó de tantas inoperancias
nuestras.

853
01:00:06,500 --> 01:00:07,720
Fijate que ni siquiera llegó Emilio.

854
01:00:08,160 --> 01:00:09,820
Emilio es especial para él y lo sabe.

855
01:00:10,180 --> 01:00:12,960
Emilio es especial porque hace las cosas
que Salva le dice.

856
01:00:13,240 --> 01:00:14,360
Salva va a venir.

857
01:00:15,200 --> 01:00:16,360
Él hizo todo por nosotros.

858
01:00:17,040 --> 01:00:18,740
Si ustedes no creen en él, váyanse.

859
01:00:19,360 --> 01:00:21,560
Son unos cobardes. Yo no soy ningún
cobarde.

860
01:00:22,190 --> 01:00:25,950
Y sí creo en Salva. Ahora, lo que creo
también es que nosotros no valemos lo

861
01:00:25,950 --> 01:00:26,950
suficiente.

862
01:00:36,590 --> 01:00:38,150
¿Vamos a discutir mucho tiempo más?

863
01:00:39,090 --> 01:00:40,250
Tenemos mucho para hacer.

864
01:00:41,530 --> 01:00:43,170
Te estás olvidando de un pequeño
detalle.

865
01:00:49,570 --> 01:00:50,570
¿Trajeron las cuerdas?

866
01:00:53,009 --> 01:00:54,750
Sí. Vamos a atarla hasta que todo pase.

867
01:00:56,030 --> 01:00:58,330
¿Atarla? Esta mujer va a hacer peligrar
nuestra misión.

868
01:00:58,670 --> 01:00:59,670
¿Tenés una idea mejor?

869
01:01:00,610 --> 01:01:01,750
Pegarle un tiro en la cabeza.

870
01:01:02,710 --> 01:01:06,230
Nadie diría que sos la persona
inteligente que conocemos con esas

871
01:01:06,230 --> 01:01:09,010
cavernícola que tenés. Yo también creo
que puede causarnos problemas, ¿eh?

872
01:01:09,490 --> 01:01:11,870
Y creo que lo que dice Jorge es
absolutamente inteligente.

873
01:01:12,610 --> 01:01:15,190
No estuvimos estudiando durante tantos
años para que venga esta tipa a

874
01:01:15,190 --> 01:01:16,190
arruinarnos todo.

875
01:01:16,630 --> 01:01:19,910
¿Tengo que recordarles que esta es la
única oportunidad que tenemos en toda

876
01:01:19,910 --> 01:01:20,609
nuestra vida?

877
01:01:20,610 --> 01:01:24,990
No. No, no, no he visto nada. No, no os
voy a denunciar, de verdad. No, no voy a

878
01:01:24,990 --> 01:01:29,650
decir nada. Por favor, por favor, por
favor, no hagáis una locura. Por favor.

879
01:01:29,650 --> 01:01:30,870
que no importa lo que hayas visto.

880
01:01:31,210 --> 01:01:32,850
Igual no sabes absolutamente nada.

881
01:01:33,070 --> 01:01:34,810
Si tan solo supieras lo que estamos
haciendo.

882
01:01:35,450 --> 01:01:36,450
Bueno, basta.

883
01:01:36,830 --> 01:01:40,350
Hasta que salga así, Jorge, haces lo que
yo digo. Alberto, vente con claridad,

884
01:01:40,350 --> 01:01:41,049
sos conductor.

885
01:01:41,050 --> 01:01:42,430
Tenés mucha responsabilidad.

886
01:01:42,630 --> 01:01:43,630
Jorge, atá a esta mujer.

887
01:01:43,990 --> 01:01:45,310
Victoria, yo creo... Atá a esta mujer.

888
01:01:45,570 --> 01:01:46,549
Dale, yo te ayudo.

889
01:01:46,550 --> 01:01:47,930
Ángela, anda a ayudar a la doctora con
las cajas.

890
01:01:49,620 --> 01:01:51,480
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

891
01:01:52,160 --> 01:01:53,160
¡No!

892
01:01:53,340 --> 01:01:54,580
¡No! ¡No!

893
01:01:55,180 --> 01:01:59,180
¡No! Cuidado con los frascos. Se me cayó
uno en las escaleras mientras esperaba

894
01:01:59,180 --> 01:02:00,240
la señal de Jorge para entrar.

895
01:02:01,860 --> 01:02:03,020
Bueno, quietita acá, ¿sí?

896
01:02:06,520 --> 01:02:07,560
Bien inventito, ¿eh?

897
01:02:07,820 --> 01:02:11,160
Ah, gracias, gracias. Gracias a los
padres de la patria lo hubieran tenido.

898
01:02:11,540 --> 01:02:12,540
Ya te dije que sí.

899
01:02:12,860 --> 01:02:13,880
Fíjate en la otra caja.

900
01:02:14,180 --> 01:02:15,860
Es que ahora no me puedo llevar mucho
conmigo.

901
01:02:23,690 --> 01:02:24,690
No saca de mierda.

902
01:02:24,930 --> 01:02:25,930
Bueno para nada.

903
01:02:27,990 --> 01:02:29,450
¿Por qué vos tan inteligente, no?

904
01:02:30,290 --> 01:02:32,730
Te tendrías que haber visto la cara
cuando te hablé de euros.

905
01:02:33,170 --> 01:02:35,370
Te cambió algo el brillo en los ojos, no
sé.

906
01:02:36,590 --> 01:02:40,230
Patético. A veces pagamos un precio
demasiado caro por el niño, ¿sabías?

907
01:02:40,530 --> 01:02:41,570
Es el único ataque de él.

908
01:02:42,070 --> 01:02:44,210
Pensá. Qué profundo, Jorge.

909
01:02:44,770 --> 01:02:48,270
¿Por qué no te bajas el cuello y cuentas
el tiempo que tardaste en desangrarte?

910
01:02:58,060 --> 01:02:59,060
a su debido tiempo.

911
01:03:38,350 --> 01:03:39,350
¿Qué estáis haciendo?

912
01:03:39,370 --> 01:03:41,610
¿Qué son todas esas velas? ¿Un ritual?

913
01:03:42,550 --> 01:03:43,550
No, exactamente.

914
01:03:51,510 --> 01:03:55,570
Soy... Soy satánico. No sabríamos ni por
dónde empezar a explicar.

915
01:03:55,870 --> 01:03:57,710
El número de Wall. ¿Sabéis qué es eso?

916
01:03:58,170 --> 01:03:59,170
No, ¿verdad?

917
01:04:04,530 --> 01:04:05,610
Es una cesta.

918
01:04:06,250 --> 01:04:09,030
No, no somos locos con el cerebro lavado
o algo así.

919
01:04:09,490 --> 01:04:12,130
Cada uno de nosotros hizo
investigaciones muy importantes.

920
01:04:16,550 --> 01:04:18,730
¿Salva? Seguimos a Salva.

921
01:04:19,590 --> 01:04:21,390
Es... ¿Vuestro líder?

922
01:04:21,630 --> 01:04:22,630
Nuestro guía.

923
01:04:23,410 --> 01:04:25,590
Él lleva toda su vida descifrando los
ciclos.

924
01:04:26,670 --> 01:04:27,670
¿Como un mesías?

925
01:04:28,530 --> 01:04:34,110
No. Nada que ver. Él entendió que la
clave eran las manchas. Su relación con

926
01:04:34,110 --> 01:04:35,910
ciclos. Los 22 años.

927
01:04:36,510 --> 01:04:42,110
El gran ciclo que va desde el 1 de
septiembre de 1859 hasta el día de hoy.

928
01:04:42,670 --> 01:04:43,670
Precisamente hoy.

929
01:04:43,990 --> 01:04:45,550
Pero no sabés lo que significa.

930
01:04:45,910 --> 01:04:47,350
Ni qué son las parejas.

931
01:04:47,590 --> 01:04:51,290
Ni por qué necesitábamos encontrar al
conductor y al conducido.

932
01:04:52,090 --> 01:04:57,150
Encontramos el lugar ideal para comenzar
nuestro viaje. El viaje más grande que

933
01:04:57,150 --> 01:05:00,150
haya hecho el hombre. Y hoy nos vamos de
viaje.

934
01:05:01,450 --> 01:05:02,730
Ustedes dos locos.

935
01:05:03,740 --> 01:05:07,120
Vos preguntaste, sabíamos que no
entenderías. No te das cuenta.

936
01:05:07,800 --> 01:05:09,140
¿Sos lavado el cerebro?

937
01:05:09,400 --> 01:05:11,800
No. Yo siento lástima por vos.

938
01:05:12,020 --> 01:05:15,500
Por todos estos como vos, a los que le
dijeron que no usen aerosol.

939
01:05:15,820 --> 01:05:19,360
A los que convencieron de que la Tierra
se está calentando solo porque conviene

940
01:05:19,360 --> 01:05:20,400
usar otro combustible.

941
01:05:20,700 --> 01:05:24,900
Ustedes nunca han visto la fuerza más
grande, capaz de borrar todo de la faz

942
01:05:24,900 --> 01:05:28,980
la Tierra en un instante. Lo ven salir y
esconderse todo el tiempo, pero no

943
01:05:28,980 --> 01:05:30,420
saben absolutamente nada.

944
01:05:30,840 --> 01:05:31,840
Bueno, basta.

945
01:05:32,270 --> 01:05:34,110
No podemos seguir perdiendo tiempo con
ella.

946
01:05:35,070 --> 01:05:36,970
No, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?

947
01:05:37,330 --> 01:05:39,770
No, no, no, no.

948
01:05:43,890 --> 01:05:46,390
¿Te das cuenta que nunca nadie sabrá de
eso?

949
01:05:47,190 --> 01:05:48,190
Tanto perro.

950
01:05:56,750 --> 01:05:58,170
Ella no está bien así como está.

951
01:06:07,370 --> 01:06:08,590
¡Quieta! Te vas a cortar.

952
01:07:43,850 --> 01:07:44,850
¡Booom!

953
01:08:25,780 --> 01:08:27,300
Te dije que había que deshacerse de
ella.

954
01:08:27,819 --> 01:08:32,200
Es una luchadera. Sí, pero no hay que
librar batallas si uno no está

955
01:08:32,200 --> 01:08:33,200
que puede ganar la guerra.

956
01:09:39,470 --> 01:09:45,750
Soy la vecina del segundo. Vengo a
traerle a la chica el teléfono que se le

957
01:09:45,750 --> 01:09:47,149
olvidó en mi casa.

958
01:09:48,250 --> 01:09:50,990
Pero me parece que me equivoqué de
departamento.

959
01:09:51,430 --> 01:09:52,430
No, señora.

960
01:09:53,990 --> 01:09:55,270
No se equivocó de sacar, ¿eh?

961
01:10:40,270 --> 01:10:41,570
Por fin todos juntos.

962
01:10:42,950 --> 01:10:44,350
Cuesta tiempo, señor Salva.

963
01:10:45,190 --> 01:10:47,890
Señor Salva, ¿qué hacemos con ellas dos?

964
01:10:50,110 --> 01:10:51,530
A ella lleva el otro cuarto.

965
01:10:54,570 --> 01:10:55,670
¿La otra quién es?

966
01:10:55,950 --> 01:10:57,150
Es la dueña de la casa.

967
01:10:57,650 --> 01:10:58,910
La verdad es que es un problema.

968
01:10:59,790 --> 01:11:01,110
No importa, Jorge.

969
01:11:01,430 --> 01:11:02,349
Que se quede.

970
01:11:02,350 --> 01:11:03,350
Que mire.

971
01:11:04,750 --> 01:11:05,750
¿Tenías curiosidad?

972
01:11:09,610 --> 01:11:10,850
Después la llevas con nosotros.

973
01:11:11,810 --> 01:11:15,390
No podemos ser descorteses. Al fin y al
cabo es nuestra anfitriona.

974
01:11:18,370 --> 01:11:19,850
Celulares ni nada por el estilo.

975
01:11:20,210 --> 01:11:21,210
Solo el de ella.

976
01:11:21,730 --> 01:11:22,730
Fuera.

977
01:11:41,610 --> 01:11:43,550
Veo que está todo listo para comenzar

978
01:11:43,550 --> 01:11:57,110
Parece

979
01:11:57,110 --> 01:12:03,230
ser el lugar indicado

980
01:12:03,230 --> 01:12:09,270
Muy buen trabajo Felicitaciones

981
01:12:11,600 --> 01:12:14,180
Estoy muy contento de cómo trabajaron en
equipo.

982
01:12:16,460 --> 01:12:20,940
Pudieron conservar el orden, lidiar con
las crisis, las complicaciones.

983
01:12:23,300 --> 01:12:24,300
Felicitaciones.

984
01:12:46,550 --> 01:12:50,170
Señores, estoy seguro que van a ser
recompensados por el trabajo que

985
01:12:51,350 --> 01:12:52,350
Ubíquense.

986
01:12:59,530 --> 01:13:00,530
¿Esta es la hembra?

987
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
Sí, es ella.

988
01:13:07,050 --> 01:13:08,050
Excelente elección.

989
01:13:08,690 --> 01:13:09,910
Una raza fuerte.

990
01:13:24,080 --> 01:13:28,480
Si alguno de ustedes tiene la más mínima
duda en su alma acerca de lo que va a

991
01:13:28,480 --> 01:13:33,000
hacer, este es el momento para que salga
de nuestro círculo.

992
01:13:47,720 --> 01:13:48,840
¿No lo sienten?

993
01:13:55,310 --> 01:13:57,130
¿Qué pasa?

994
01:14:01,390 --> 01:14:03,190
¿Qué pasa?

995
01:14:05,370 --> 01:14:06,370
¿Qué pasa?

996
01:16:19,660 --> 01:16:20,660
Gracias.

997
01:20:04,620 --> 01:20:05,900
Déjeme repasar esto.

998
01:20:08,620 --> 01:20:10,260
El departamento cuarto B.

999
01:20:11,460 --> 01:20:12,460
Es suyo.

1000
01:20:15,080 --> 01:20:16,120
Usted no vive ahí.

1001
01:20:17,060 --> 01:20:19,480
Pero estuvo antes y durante el eclipse.

1002
01:20:23,060 --> 01:20:27,080
Estuvo presente usted cuando asesinaron
a la mujer negra, cuando la decapitaron.

1003
01:20:27,860 --> 01:20:29,260
Lo he dicho más de mil veces.

1004
01:20:30,020 --> 01:20:32,240
Fueron esos seis tipos que se suicidaron
luego.

1005
01:20:33,420 --> 01:20:34,740
En ese mismo departamento.

1006
01:20:36,060 --> 01:20:37,900
¿Por qué no sube usted mismo la
comprada?

1007
01:20:40,280 --> 01:20:41,280
Venga, señora.

1008
01:20:41,300 --> 01:20:42,300
Quiero que vea.

1009
01:20:48,460 --> 01:20:50,960
Encontramos dos cadáveres en su
departamento, señora.

1010
01:20:53,760 --> 01:20:57,080
Uno de una mujer negra decapitada. Otro
de una vecina.

1011
01:20:57,860 --> 01:21:01,720
Pero no están los cadáveres de esos seis
individuos que, según usted...

1012
01:21:01,960 --> 01:21:03,400
Son los culpables de los hechos.

1013
01:21:06,360 --> 01:21:10,440
No hay ningún vecino que viese entrar o
salir a ningún miembro de esa secta.

1014
01:21:10,460 --> 01:21:15,180
Pero sí muchos vecinos nos han dicho que
usted provocó incidentes poco antes de

1015
01:21:15,180 --> 01:21:16,180
los asesinatos.

1016
01:21:21,780 --> 01:21:26,140
Ahora me va a acompañar a la comisaría
para que averigüemos cómo media docena

1017
01:21:26,140 --> 01:21:28,200
personas desaparecen sin dejar rastro.

1018
01:21:30,510 --> 01:21:32,850
O hasta quedemos con una historia más
creíble.

1019
01:22:52,750 --> 01:22:58,410
Le quiero al policía, al cartero, al
quiosquero, saludé.

1020
01:23:02,390 --> 01:23:08,390
Me acostumbré a vivir con ellos y a no
decirles lo que sé.

1021
01:23:12,550 --> 01:23:18,350
¿Qué son normales si yo les trato como
tales sin mostrar?

1022
01:23:27,190 --> 01:23:28,570
¡Gracias por ver el video!

1023
01:23:43,490 --> 01:23:44,330
¡Suscríbete al

1024
01:23:44,330 --> 01:23:51,870
canal!

1025
01:24:03,760 --> 01:24:09,280
Solidaridad, fraternidad, igualdad y
compasión.

1026
01:24:12,620 --> 01:24:19,120
Son palabras fáciles, pero se disimulan
con el vocabulario.

1027
01:24:23,060 --> 01:24:25,720
Revisando las cosas sencillas.

1028
01:24:38,470 --> 01:24:39,470
¡Qué desilusión!

1029
01:24:42,810 --> 01:24:49,590
Si tú me dices que estoy paranoico, pero
es que es

1030
01:24:49,590 --> 01:24:55,630
verdad. Es cierto que nos vigilan, que
nos persiguen. Estamos rodeados de

1031
01:24:55,630 --> 01:25:00,730
monstruos, con los ojos en la cara y
dientes en las manos. Estamos rodeados

1032
01:25:00,730 --> 01:25:04,710
monstruos, con los ojos en la cara y
dientes en los pies.

1033
01:25:53,870 --> 01:26:00,850
Y tú me dices que soy un paranoico, pero
es que es verdad.

1034
01:26:01,410 --> 01:26:07,590
Es cierto que nos vigilan, que nos
persiguen. Estamos rodeados de

1035
01:26:07,590 --> 01:26:12,730
los ojos en la cara y dieteros en las
manos. Estamos rodeados de monstruos,

1036
01:26:12,730 --> 01:26:17,770
los ojos en la cara y dieteros en las
manos. Estamos rodeados de monstruos,

1037
01:26:17,770 --> 01:26:22,730
los ojos en la cara y dieteros en las
manos. Estamos rodeados de monstruos,

1038
01:26:22,730 --> 01:26:25,850
los ojos en la cara y dieteros en las
manos. ¡Suscríbete al canal!